"Acara ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Episode 23"
Setelah kamu menghilang,
setiap kali aku merindukanmu hingga tidak tertahankan,
aku datang ke sini.
Ada kalanya,
aku datang dan menemukan diriku di sini.
Aku akan duduk di sini tanpa memikirkan apa pun
sepanjang malam.
Apa Ji Yoo sudah pulang?
Kamu merasa memenangkan semua karena menang hak pembangunan?
Jika tidak mau kalah dari suamiku,
setidaknya awasi Ji Yoo.
Apa maksudmu?
Mereka sedang bersama sekarang,
tapi kamu mencarinya di sini?
Awasi dia
atau dia akan menerima akibatnya.
Bukankah kamu yang seharusnya menjaga suamimu?
Apa?
Aku yakin dia memaksa Ji Yoo.
Jadi, jaga suamimu.
Satu hal lagi. Jika kamu menyakiti Ji Yoo,
aku akan melakukan apa pun untuk membalasnya.
Halo?
Silakan duduk.
Ini surat kuasa yang kamu minta.
Sekarang saham yang diberikan Pimpinan Yoo kepada Ma Eum
ada di tanganku.
Setelah aku menguasai saham yang akan diberikan ke Kang Woo...
Aku pergi dahulu.
Siapa yang bilang kamu boleh berdiri?
Ada yang ingin kutanyakan.
Kamu dan Ji Yoo.
Aku selalu merasakan
ada sesuatu antara kalian.
Apa maksudmu?
Kudengar kamu dan Jang Mi
bahkan berkonspirasi untuk mengusirnya
tanpa memberitahuku.
Dia yang meminta, jadi, aku hanya membantu.
Benarkah?
Nona Chae.
Kamu tahu hal yang paling kubenci, bukan?
Jika kamu berbohong
atau menyembunyikan sesuatu...
Ini kesempatan terakhirmu untuk memberitahuku.
Tidak seperti itu.
Untuk apa aku berbohong atau menyembunyikan sesuatu?
Jika begitu,
aku akan memercayaimu lagi.
Ada lagi yang ingin kutanyakan.
Bagaimana kamu bisa menjadi perawat ayahku?
Aku tidak yakin
bahwa itu hanya kebetulan.
Itu bukan kebetulan.
Meski aku hilang ingatan setelah kecelakaan itu,
aku terus mengingat satu kejadian
yang ada dalam mimpi burukku setiap malam.
Punggung seorang pria.
Tato di belakang lehernya.
Tapi, aku melihatnya di pasar
dan ternyata
mobil yang dia kendarai adalah mobil Nona Chae Seo Rin.
Lalu aku mengetahui
pria yang ada dalam ingatanku
adalah sopir Nona Chae Seo Rin,
Oh Dong Soo.
Apa? Bapak Oh ada dalam ingatanmu?
Tidak bisa dianggap dalam ingatanku.
Aku hanya mengingat satu kejadian.
Aku ingin bertanya apa yang terjadi
dan aku harus mencari cara.
Kudengar mereka mencari perawat, jadi, kuputuskan untuk melamar.
Tapi,
meski aku bertemu dengan mereka,
mereka tidak mau memberitahuku.
Mereka mengaku tidak mengenalku.
Biarkan aku membantumu.
Entah itu ingatanmu denganku atau tidak,
aku akan membantumu
untuk mengingatnya kembali.
Percayalah kepadaku dan turuti aku.
Sun Ho.
Kamu pulang terlambat.
Terima kasih sudah mengantarnya pulang.
Tapi aku akan menghargainya jika kamu tidak mengulanginya.
Perbuatan baik dari suami orang
mudah disalahartikan.
Aku melihat semua foto yang kamu kirim.
Ada lagi yang perlu dilaporkan?
Tidak ada.
Saatnya pulang.
Kamu pasti menganggapku menyedihkan.
Kenapa aku memulainya?
Kukira bisa melakukannya.
Kukira pasti bisa melakukannya,
tapi
Ji Yoo muncul.
Kang Ji Yoo.
Aku hampir saja selesai
dan Ji Yoo muncul.
Kang Ji Yoo.
Kamu mabuk.
Aku
tidak akan kehilangan Kang Woo.
Kamu tahu alasannya?
Karena
aku mulai mencintainya.
Aku mencintai Kang Woo
sejak kali pertama
aku melihatnya.
Aku semakin mencintainya.
Aku mencintai
Kang Woo.
Dia orang
yang paling kuinginkan.
Aku akan mendapatkan
Kang Woo.
Aku tidak akan melepaskannya kepada Ji Yoo.
Berhentilah minum-minum.
Lepaskan!
Kenapa dahulu
kamu menyelamatkanku?
Kenapa dahulu
kamu menyelamatkan Ji Yoo?
Setidaknya biarkan
salah satu dari kami mati.
Setidaknya
salah satu dari kami.
Aku khawatir karena tidak bisa menghubungimu.
Maafkan aku.
Aku lupa sudah mematikan ponsel saat berada di rumah sakit.
Kamu bersama Kang Woo, ya?
Ya.
Dia membawaku
ke tempat pertama kami bertemu.
Aku ingin melakukan apa pun
untuk mengembalikan ingatanku.
Dia mengingat
semua tentangku.
Jadi,
aku akan membiarkan dia membantuku.
Aku ke rumah itu untuk menjemputmu
dan bertemu dengan Nona Chae Se Rin.
Sepertinya dia menyuruh orang untuk mengikutimu.
Kamu harus berhati-hati.
Dunia ada di genggamanmu. Kenapa kamu menghela napas?
Aku ingin menjadi orang yang membantu Ji Yoo,
tapi aku tidak bisa membantu mengembalikan ingatannya.
Aku tidak tahu apa-apa tentangnya.
Itu membuatku terluka.
Young Sub. Aku takut.
Aku kasihan kepada Ji Yoo,
tapi aku takut
dia akan mendapatkan kembali ingatannya.
Apa maksudmu?
Aku merasa
jika ingatannya pulih, dia akan kembali kepada Kang Woo.
Jika itu sangat menyakitkan dan menakutkan,
hentikan dan lanjutkan hidupmu.
Cinta pertama tidak akan pernah berhasil.
Cinta pertama? Tidak.
Dia akan menjadi satu-satunya cintaku
yang tidak akan pernah berakhir.
Lepaskan!
Tolong jaga sikapmu.
Jaga sikapku?
Mana bisa aku menjaga sikapku.
Bagaimana?
Dong Soo.
Ini semua salahmu.
Salahmu.
Dong Soo, jika kamu tidak menyelamatkanku,
aku tidak akan seperti ini.
Ini salahmu.
Ini semua salahmu!
Aku selalu mengingat satu kejadian dalam setiap mimpi burukku.
Punggung seorang pria.
Tato di belakang lehernya.
Ternyata orang itu adalah sopir Nona Chae Seo Rin,
Oh Dong Soo.
Kamu juga tidak tahu,
bukan?
Sebuah keluarga.
Berkumpul di meja makan
dan membicarakan kesehariannya,
tertawa.
Orang-orang yang membuatmu
merasa dicintai.
Mana mungkin kamu tahu
apa artinya keluarga yang harmonis dan bahagia.
Aku yakin kamu tidak tahu.
Kamu hanyalah preman murahan yang tidak mengenal orang tuanya.
Mana mungkin kamu tahu.
Aku yakin kamu tidak tahu.
Hidupmu hanyalah tumpukan sampah.
Kamu tidak akan tahu.
Selamat malam, Bu.
Suamiku.
Temani aku malam ini.
Kelihatannya kamu mabuk.
Tidak. Aku sama sekali tidak mabuk.
Kamu tahu
bahwa kamu tidak pernah
memelukku sekali saja
sejak kita menikah?
Aku juga wanita!
Wanita
yang mencintaimu
dan sangat mencintaimu.
Tidak bisakah kamu memelukku?
Tidak bisakah sekali saja kamu melihatku?
Itu tato yang sama.
Kenapa kamu menanyakan soal Dong Soo?
Aku hanya penasaran.
Sebelum ke Amerika, aku tidak pernah melihatnya.
Aku merasa sangat tidak peduli dengan pekerja baru.
Benarkah?
Setelah kamu ke Amerika
dan istrimu pindah ke sini...
Saat itulah kami menerimanya.
Kamu yang menerimanya sendiri?
Benar.
Soal Dong Soo...
Apa?
Kenapa kamu terkejut sekali?
Aku tidak terkejut.
Kenapa dengannya?
Kamu yang menerimanya?
Dia bekerja untukku, jadi, sudah sewajarnya aku yang terima.
Aku menerimanya karena dia jarang bicara dan kelihatannya baik.
Apa dia membuatmu kesal?
Tidak. Aku hanya ingin tahu orang seperti apa dia.
Begitu rupanya.
Aku ingin meminta bantuanmu.
Ya.
Aku ingin lebih mengenalnya.
Siapa maksudmu?
Seo Rin?
Ya.
Siapa yang lebih mengenalnya selain dirimu?
Apa yang ingin kamu ketahui?
Aku sadar
bahwa aku tidak mengenalnya sama sekali.
Aku ingin lebih mengenalnya.
Maukah kamu melakukannya?
Ya. Baiklah.
Halo, Dokter.
Ya. Aku akan ke sana.
Dia boleh pulang?
Dia mengatasinya lebih baik daripada antisipasi kita.
Dia akan membutuhkan tongkat,
tapi kini dia bisa mulai berjalan.
Terima kasih, Dokter.
Kamu boleh berterima kasih setelah dia sembuh total.
Dokter.
Omong-omong, apa Anda tahu soal amnesia?
Itu bukan bidangku.
Bolehkah aku bertanya
siapa yang menderita amnesia?
Akan kubantu untuk merekomendasikan kepada dokter yang tepat.
Perawat orang tuaku, Kang Ji Yoo.
Begitu rupanya.
Dia sangat periang. Aku tidak tahu dia menderita.
Tolong, Dokter.
Aku ingin membantunya semampuku agar bisa mengembalikan ingatannya.
Kalau begitu,
akan kukenalkan kepada kolegaku yang ahli di bidang itu.
Terima kasih.
Bapak pulang saja.
Tidak usah ke pasar.
Aku tidak mau menyerah
untuk hak pembangunan Pasar Seoyoung.
Jika terus seperti itu, nanti Bapak pingsan lagi.
Minggir.
Kamu ini lemah sekali.
Aku biasa saja.
- Akan kuantar ke sana. - Tidak usah.
Aku bisa pergi dengannya.
Kamu pasti lelah karena menunggu di rumah sakit.
Pulanglah.
Tidak. Aku ikut dengan Bapak.
Kenapa kamu keras kepala?
Jangan khawatir. Aku akan menjaganya.
Ayo.
Pimpinan Yoo pergi ke Pasar Seoyoung.
Aku meminta rekomendasi dari Dokter Cho.
Aku akan membuat janji dengannya.
Aku
tidak tahu apa pantas menerima kebaikan ini.
Kenapa kamu tidak dirawat?
Terapi akan membutuhkan waktu lama.
Aku tidak bisa menghabiskan waktu dan uang
untuk mengembalikan ingatanku.
Berobatlah dengan benar.
Aku tahu
ini tidak tahu malu,
tapi aku akan menerima
bantuanmu.
Jika ibumu masih hidup, dia pasti senang sekali
melihat anaknya menjadi pria muda yang hebat.
Bu Han, kamu di sini?
- Ya, ampun. - Halo.
Apa kabar?
Kamu orang yang membantu
Bu Han?
Kenapa kamu di sini?
Aku mau makan di restoran.
Mau apa lagi?
Aku minta semangkuk gukbap.
Pergi. Aku tidak mau melayanimu.
Jika tidak mau,
kenapa tidak menjual hak pembangunan saja?
Kamu bilang apa?
Mana bisa pemilik restoran
mengelola bisnis besar seperti itu.
Aku memberikan uang yang banyak,
jadi, jual hak itu kepadaku.
Kurang ajar.
Anda mengelola bisnis besar dan hanya itu yang Anda pikirkan?
Jika Anda kira uang menyelesaikan semuanya,
Anda salah besar.
Apa katamu?
Itu sebabnya semua proyek pembangunan pasar tradisional
gagal.
Sepertinya bagus dan keren, dikemas seperti pusat perbelanjaan,
tapi nyatanya kamu mendapatkan profit dari transaksi real estat.
Semua mal dan pemilik toko terdekat mengalami kerugian.
Apa aku salah?
Pasar Seoyoung akan berbeda.
Akan kutunjukkan bahwa kamu salah.
Kamu punya sesuatu yang akan membantumu mengingat?
Bawa semuanya ke sesi pengobatanmu.
Apa yang kamu cari?
Apa kita punya barang-barang milik Ayah?
Kenapa kamu bertanya?
Kukira akan menyenangkan jika punya sesuatu
untuk mengingatnya.
Ji Chan membuang semuanya
karena Ibu terus memikirkan ayahmu.
Tunggu. Mungkin ada satu.
- Ini. - Bu, ayo makan buah.
Baiklah.
- Lihat ini. - Baiklah.
Kenapa makan banyak saat malam? Nanti kamu gemuk.
Aku tidak gemuk.
Aku kelihatan lebih baik darimu.
Kamu membandingkan dirimu denganku?
Benar. Mungkin dandananmu agak murahan,
tapi dia seksi
- dan kulitnya bagus. - Benar, bukan?
Ji Chan.
Aku hanya mengatakan yang kulihat.
Kamu benar.
Kulitku halus dan kencang
berkat dirimu.
Apa artinya?
Kamu membeli semua yang baik untuk kulitmu,
tapi kamu makan sedikit dan membuangnya.
Menurutmu siapa yang makan?
Aku makan semuanya.
Itu sebabnya kulitku halus dan kencang.
Aku kesal sekali.
Jangan kesal.
Jika tidak mau gemuk, kamu bisa berhenti makan.
Aku akan membawa ini untuk Ji Yoo.
Makanlah buahnya.
Foto apa itu?
Ya, ampun.
Kembalikan kepadaku.
Apa yang kamu lakukan?
Apa maksudmu?
Kang Woo menyuruhku menyelidiki latar belakangmu
dan mencari tahu tentangmu dan Dong Soo!
Katakan apa yang terjadi!
Kenapa Kang Woo ingin menyelidiki latar belakangmu?
Tidak. Bukan ini.
Bibi. Berikan kepadaku.
Tidak.
Bibi.
Bibi. Apa itu?
Berikan kepadaku.
Tidak. Bibi tidak bisa memberikannya kepadamu.
Bibi.
Soon Bok.
Di mana aku harus meletakkannya?
Jika aku merobeknya,
aku tidak akan punya foto Soon Bok lagi.
Apa yang harus kulakukan?
Tidak.
Di mana...
Tidak.
Soon Bok.
Kang Woo, kamu belum pulang?
Aku mau mengambil sesuatu dari kantorku
dan mendengar suaramu.
Apa ada masalah?
Kedengarannya serius.
Apa maksudmu? Bukan apa-apa.
Ada yang ingin kubicarakan.
Mari kita bicara.
Ingat kamu menyuruhku
untuk menyelidiki Seo Rin?
Ya.
Tidak ada hal lainnya selain yang kulaporkan ke Pimpinan
sebelum kamu menikah.
Aku hanya mengajukan beberapa pertanyaan kepadanya,
tapi mungkin aku sedikit ceroboh.
Dia bertanya kenapa aku tiba-tiba menanyakan pertanyaan itu,
jadi, aku agak terkejut.
Begitu rupanya.
Maaf membuatmu menjadi tidak nyaman.
Sama sekali tidak.
Itu salahku.
Kalau begitu, berikan apa yang kamu laporkan
kepada ayahku.
Ya. Baiklah, akan kulaporkan.
Baiklah. Aku akan pulang sekarang.
Kamu tiba-tiba tertarik denganku?
Jika kamu ingin mengetahui sesuatu, tanyakan saja langsung.
Jangan bertanya orang lain.
Bukankah katamu kamu menerima sendiri Dong Soo?
Ya, aku mengatakannya.
Kata Il Goo, dia yang menerimanya.
Benar.
Aku pasti salah.
Salah?
Seperti yang kuduga, bertanya secara langsung bukan cara terbaik.
Aku ingin mengetahui kebenaran tentangmu.
Astaga.
Di mana fotonya?
Bibi letakkan di mana fotonya?
Itu penting untukku. Kembalikan kepadaku.
Foto apa?
Bibi tidak mengerti maksudmu.
Panas sekali.